手戟(李清照《金石录后序》的“戟手”到底是何姿势？)

李清照《金石录后序》：“六月十三日，(赵明诚)始负担，舍舟坐岸上，葛衣岸巾，精神如虎，目光烂烂射人，望舟中告别。余意甚恶，呼曰：‘如传闻城中缓急，奈何？’戟手遥应曰：‘从众。必不得已，先弃辎重，次衣被，次书册卷轴，次古器，独所谓宗器者，可自负抱，与身俱存亡，勿忘之。’”注此文者，皆抄辞书，或谓“举手屈肘”，或谓“伸出食指和中指”，窃皆不妥。

《左传·哀公二十五年》：“卫侯为灵台于藉圃，与诸大夫饮酒焉。褚师声子袜而登席，公怒。辞曰：‘臣有疾，异于人；若见之，君将㱿之，是以不敢。’公愈怒。大夫辞之，不可。褚师出。公戟其手，曰：‘必断而足！’”晋·杜预注：“扺徒手屈肘如戟形。”沈玉成译：“卫侯把手叉在腰里。”杨伯峻注：“以左手叉腰右手横指如戟形，今人怒骂时犹有作此状者。”《辞源》：“戟手，用食指中指指点，其形如戟。《左传•哀二五年》：‘褚师出，公戟其手，曰：“必断而足！”’”《辞海》：“戟手，徒手屈肘如戟形。指点人或怒骂人时常如此。《左传·哀公二十五年》：‘褚师出，公戟其手，曰：“必断而足！”’”《汉语大字典》：“戟，❸伸出食指和中指来指点。形容愤怒或威武的形状。一说屈肘如戟形。《左传·哀公二十五年》：‘褚师出，公戟其手，曰：“必断而足。”’杜预注：‘扺徒手屈肘如戟形。’”《汉语大词典》：“戟手，伸出食指和中指指人，以其似戟，故云。常用以形容愤怒或勇武之状。语出《左传·哀公二十五年》：‘褚师出。公戟其手，曰：“必断而足。”’”遍查辞书，对由“公戟其手”所衍生的“戟手”“戟指”等词的释义，皆与上述诸辞书大同小异。

戟是古代一种集矛和戈于一体的兵器，最常见的是“卜字戟”，顶端有直刃（刺），旁有横刃（援），直刃与横刃形成直角。处于横刃另一侧的“内”，其作用是将刃固定在柄上，很短。有“銎”的戟可以将两刃插在柄上，无“内”。

“扺徒手屈肘如戟形”，即以手叉腰，这样上臂和前臂在肘部形成直角，构成戟形。沈玉成先生的译文是对杜注的直译。杨伯峻先生之注文，显然亦未摆脱杜注，至于说“以左手叉腰右手横指”，更不知从何而来，“如戟形”亦未说明如何构成戟形。《辞海》径抄杜注，《辞源》《汉语大字典》《汉语大词典》皆云“伸出食指和中指”成戟形，亦不知其所据。

以手叉腰，乃臂成戟形，而非手成戟形。且这种姿势是一种收敛的姿势，而非攻击的姿势。“卫侯怒、愈怒”，盛怒之下，且云“一定要砍断你的脚”，定是指着褚师说的。

“用食指中指指点”，若两指并拢，则其形不似戟；若两指张开，则最大只能形成四十五度角，不仅其形不似戟，且很费力。盛怒之人，绝不会以这种姿势指人。

明·于慎行《谷山笔麈·杂考》：“《左传》：戟其手。谓举手如戟形也，骂人状如此。”杜预硬将卫侯之手按在腰上，于慎行把它抬起来了，但仍未说明手如何形成戟形。

清·徐灏《通介堂经说》卷三一：“公戟其手，二十五年《传》：‘褚师出。公戟其手，曰：“必断而足！”’杜注：“扺徒手屈肘如戟形。”灏案：戟其手，谓拳握而出其食指以指之，与戟形略相似。杜以为屈肘如戟，非也。”“拳握而出其食指”，即屈其四指而直伸食指，如此，食指似戟之直刃，拇指以外并屈的三指棱部构成一条与食指垂直的直线，似戟之横刃。情急之下，指骂对方，这是一种最快最省力的出手方法，因其省力，亦最能持久。这种指骂人的姿势，直到如今，我们还是经常见到，故无须多费笔墨解释。

辩明“公戟其手”之义，则由其衍生的“戟手”“戟指”等词义，不辩自明。